CHESHIRE LECTURE: "Death-Bringing Tunes" or "Spiritual Songs"?